Překlad "děkujeme za" v Srbština


Jak používat "děkujeme za" ve větách:

Nechceme ho, ale děkujeme za nabídku.
Ne, neæu da kupim prsten. Hvala što ste nam ga pokazali.
"Harry, děkujeme za výlet do Brugg, bylo to moc pěkný, ale vracíme se do Londýna... a budeme se skrejvat v normální zemi, kde to není samá čokoláda".
"јако је лепо, те старе зграде и то..., " "ал ми се враћамо у Лондон, да се кријемо у нормалној земљи" "где се не врти све око јебених чоколада"
No, pak vám děkujeme za vaši pohostinnost.
Pa, ako je tako, hvala ti na gostoprimstvu.
Dámy a pánové, děkujeme za vaši trpělivost.
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Děkujeme za váš čas, pane Rosi.
Zahvalni smo vam na vremenu, g. Rouz.
"Drahá slečno Franklinová, děkujeme za váš zájem o univerzitu Cambridge, s politováním vám ozna...."
"Драга, гђице. Френклин, хвала вам због вашег интересовања за Кембриџ. Жалимо што вас инф... "
Děkujeme za finanční příspěvek našim rodinám.
Хвала ти на финансијској донацији нашим породицама.
Ale i tak ti děkujeme za pravdu.
Svejedno, zahvalni smo ti na istini.
Děkujeme za tu kávu a taky za radu.
Hvala vam na kafi i savetu.
Pane, děkujeme za ty dary, které budeme jíst, velkorysost Kristova, našeho pána.
Gospode, hvala ti blagoslovima koje smo dobili. U ime Isusa Hrista, Gospoda našeg, Amin.
To beru, děkujeme za vaši účast.
Slažem se. Hvala što ste bili naš gost.
Pane, děkujeme za jídlo a společnost.
Gospode, hvala ti na hrani i društvu.
Děkujeme za možnosti, které nám dáváš, a za sílu čelit výzvám na naší cestě.
Hvala ti na moguænostima koje si nam dao i snazi u izazovima s kojima se sreæemo.
Mockrát děkujeme za pomoc, policisto Davide O'Bannone.
Državni policajac Dejvid O'benon, hvala na pomoæi.
Pane profesore, mnohokrát děkujeme za vaše obrovské úsilí, s nímž jste připravil svůj příspěvek.
Професоре, заиста смо Вам захвални за изванредан труд који сте учинили да бисте данас са нама поделили своја питања.
Linusi Torvaldsi, děkujeme Vám za Linux, děkujeme Vám za Internet, děkujeme za telefony s Androidem.
Linuse Torvaldse, hvala ti za Linuks, hvala ti za internet, hvala ti za sve telefone s androidom.
(Smích) Upřímně, můj vztah s Danem se poněkud zhoršil. Dostal jsem pak tento e-mail: „Děkujeme za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
0.74990391731262s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?